Pierres en Lumières > Eglise Notre-Dame et Mairie
Vie locale
Valcanville 50760
Du 25/09/2021 au 26/09/2021
Illumination de l'église, un effort sera fait pour mettre en valeur les vitraux. Illumination de la mairie.
Pierres en Lumières > Eglise de Sainte-Marie-du-Mont
Vie associative
Sainte-Marie-du-Mont 50480
Le 18/09/2021
Présentation du parcours de visite, projet de l'association en cours d'élaboration.
Vide-grenier
Vie associative, Repas - Dégustation
Terre-et-Marais 50500
Le 27/06/2021
Sur le stade de Sainteny. Vente de crêpes, boissons et sandwichs à emporter. 2€ le mètre linéaire. Masque obligatoire pour les exposants et les visiteurs. Au profit de l'Association des Parents d'élèves. Réservation obligatoire.
Cultur'café
Vie locale, Conférence - Débat
Carentan les Marais 50500
Le 25/09/2021
Animation proposée à la médiathèque de Carentan. Moment de partage autour d'un café.
Marché d'été
Musique, Marché, Vie locale
Coudeville-sur-Mer 50290
Le 18/08/2021
Marché estival avec animation musicale avec le groupe "Duo Flash Back", produits du terroir, restauration sur place.
Marché d'été
Marché, Musique, Vie locale
Coudeville-sur-Mer 50290
Le 25/08/2021
Marché estival avec animation musicale avec le groupe "THE ROCKIN’BACK TRACKS", produits du terroir, restauration sur place.
Marché d'été
Marché, Musique, Vie locale
Coudeville-sur-Mer 50290
Le 14/07/2021
Marché estival avec animation musicale avec le groupe "Avis de Tempête", produits du terroir, restauration sur place.
Balade pédestre Mortainaise
Randonnée et balade, Balades, Vie locale
Mortain-Bocage 50140
Le 03/08/2021
Organisée par l'association Mortain-Bocage Animations. 20h00 : randonnée pédestre à Mortain-Bocage. RV à l'office de tourisme. 8 km. Prévoir une bouteille d'eau. Maxi 95 personnes. Gratuit. Contact : Thérèse Desserouer 02/33/59/02/53 ou 06/89/60/77/19
Marché d'été
Musique, Marché, Vie locale
Coudeville-sur-Mer 50290
Le 28/07/2021
Marché estival avec animation musicale avec le groupe "TEEJAY DUO ACOUSTIQUE", produits du terroir, restauration sur place.
Balade pédestre Mortainaise
Randonnée et balade, Balades, Vie associative
Sourdeval 50150
Le 20/07/2021
Organisée par l'association Mortain-Bocage Animations. 20h00 : randonnée pédestre à Sourdeval. RV à l'ancienne gare. 7,7 km. Prévoir une bouteille d'eau. Maxi 95 personnes. Gratuit. Contact : Thérèse Desserouer 02/33/59/02/53 ou 06/89/60/77/19
Notre forêt racontée par les pygmées AKA">"Les Traversées Tatihou" > Notre forêt racontée par les pygmées AKA
Nature - Environnement, Balades
Quettehou 50630
Le 22/08/2021
Dans le cadre des Traversées Tatihou. En plein air à Quettehou. Depuis 2009 Dominique Chevaucher et Camel Zekri partagent des balades en pleine nature avec les Pygmées Aka. Ils racontent que chez eux, ils grimpent aux arbres pour aller chercher du miel. C'est une façon de montrer que l'on est devenu un homme, que l'on peut nourrir sa famille. Prosper Kota, Jean-Pierre Mongoa, Honoré Gbako aiment raconter la vie des Pygmées Aka en forêt normande. Un autre regard sur notre forêt à ne manquer sous aucun prétexte. rendez-vous sur le parking de Quettehou.
Marché d'été
Marché, Musique, Vie locale
Coudeville-sur-Mer 50290
Le 04/08/2021
Marché estival avec animation musicale avec le groupe "Avis de Tempête", produits du terroir, restauration sur place.
Marché du terroir, cinéma de plein air et bal en plein air
Cinéma, Danse - Bal - Cabaret, Marché, Vie locale, Repas - Dégustation
Barenton 50720
Le 09/07/2021
Structure gonflable gratuite à partir de 14h. Marché du terroir de 18h à 22h. Cinéma en plein air avec la projection du film "C'est quoi cette mamie ?" à 22h30. Bal en plein air à partir de minuit. Restauration et buvette sur place. Pensez à prévoir votre plaid ou votre couverture.
Le train des métiers d'art
Vie locale, Patrimoine - Culture
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Du 05/07/2021 au 29/08/2021
Embarquez tout l'été à bord du train touristique : le train des métiers d'art ! Le circuit commenté en français et en anglais vous permettra de découvrir l'histoire et les secrets de Villedieu-les-Poêles. Tarifs : 3€ par adulte, 2€ par enfant. Tous les après-midis dès 14h jusque 19h. Billetterie à l'Office de tourisme.
Balade pédestre Mortainaise
Randonnée et balade, Balades, Fête, Vie associative
Mortain-Bocage 50140
Le 13/07/2021
Organisée par l'association Mortain-Bocage Animations. 20h00 : randonnée pédestre à Bion. RV à la salle des fêtes. 8 km. Prévoir une bouteille d'eau. Maxi 95 personnes. Gratuit. Contact : Thérèse Desserouer 02/33/59/02/53 ou 06/89/60/77/19
Marché d'été
Marché, Musique, Vie locale
Coudeville-sur-Mer 50290
Le 11/08/2021
Marché estival avec animation musicale avec le groupe "Matchet", produits du terroir, restauration sur place.
Fest Noz' Electrique">"Les Traversées Tatihou" > Fest Noz' Electrique
Danse - Bal - Cabaret, Randonnée et balade, Vie locale
Quettehou 50630
Le 22/08/2021
Dans le cadre des Traversées Tatihou. Les orages peuvent se produire en toute saison, tant que les conditions d’instabilité et d’humidité de l’air sont présentes. C’est exactement ce qui se passe avec le quartet breton ARN’ : en une fraction de seconde, le typique couple de biniou-bombarde devient atypique, comme électrocuté par un bel orage, tandis que les danses du terroir sont traversées de décharges électriques et autres coups de tonnerre.
Balade pédestre Mortainaise
Randonnée et balade, Balades, Vie associative
Lapenty 50600
Le 17/08/2021
Organisée par l'association Mortain-Bocage Animations. 20h00 : randonnée pédestre à Lapenty. RV place de l'église. 5.5 km. Prévoir une bouteille d'eau. Maxi 95 personnes. Gratuit. Contact : Thérèse Desserouer 02/33/59/02/53 ou 06/89/60/77/19
Marché d'été
Marché, Musique, Vie locale
Coudeville-sur-Mer 50290
Le 21/07/2021
Marché estival avec animation musicale avec le groupe "Mafia Normande", produits du terroir, restauration sur place.
Exposition "Eau source de vie"
Exposition
Percy-en-Normandie 50410
Du 01/06/2021 au 22/07/2021
Exposition plein air menée par le CPIE Vallée de l'Orne. Visitable à l'extérieur de la médiathèque de Percy. Gratuit.
Marché d'été
Marché, Musique, Vie locale
Coudeville-sur-Mer 50290
Le 07/07/2021
Marché estival avec animation musicale avec le groupe "No mane Fifty", produits du terroir, restauration sur place.
Balade pédestre Mortainaise
Randonnée et balade, Balades, Vie associative
Romagny Fontenay 50140
Le 27/07/2021
Organisée par l'association Mortain-Bocage Animations. 20h00 : randonnée pédestre à Romagny. RV à la mairie. 9 km. Prévoir une bouteille d'eau. Maxi 95 personnes. Gratuit. Contact : Thérèse Desserouer 02/33/59/02/53 ou 06/89/60/77/19
Les Visites du Jeudi > Visite de la chèvrerie de la Manchevrette
Visites et circuits, Visites et circuits, Repas - Dégustation, Marché
GATHEMO
Le 22/07/2021
17h : A la Manchevrette, les chèvres et leur vie n'auront plus de secret pour vous. On vous parlera de la reproduction, la gestation, la naissance puis vous découvrirez la fabrication du fromage. Marché de producteurs à partir de 18h sur place. Durée 1h00. Capacité : 40 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 06 28 57 06 70
Les Visites du Jeudi > Visite de la chèvrerie de la Manchevrette
Visites et circuits, Visites et circuits, Repas - Dégustation, Marché
GATHEMO
Le 12/08/2021
17h : A la Manchevrette, les chèvres et leur vie n'auront plus de secret pour vous. On vous parlera de la reproduction, la gestation, la naissance puis vous découvrirez la fabrication du fromage. Marché de producteurs à partir de 18h sur place. Durée 1h00. Capacité : 40 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 06 28 57 06 70
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 09/09/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 15/07/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de prodes barrièresuits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gest. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 24/06/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Su place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 19/08/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 26/08/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 02/09/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 12/08/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 22/07/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Atelier Land Art
Exposition, Atelier, Vie associative
Donville-les-Bains 50350
Le 26/06/2021
Le Land Art est un courant de l'art contemporain. Les artistes travaillent à l'extérieur, dans un cadre naturel. Feuilles, fleurs, bois, lichens, cailloux, sable, plumes...Tout est permis ! Exprimez-vous ! en partenariat avec l’association Rejouets réservations obligatoires
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 05/08/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 29/07/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Exposition de photographies à ciel ouvert "Thannhausen 1981 - 2021"
Photographie - Vidéo, Vie locale, Exposition
Mortain-Bocage 50140
Du 25/06/2021 au 26/09/2021
40ème anniversaire du jumelage Mortain-Bocage / Thannhausen (Allemagne). Un parcours en ville vous permettra de découvrir des photographies de la ville jumelle allemande. Livret-souvenirs en vente à l'office de tourisme
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 01/07/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Les Visites du Jeudi > Visite de la charcuterie Jacky Leduc
Vie locale
Le Teilleul 50640
Le 08/07/2021
10h/11h30 : visite de la SAS Jacky Leduc, fabriquant de charcuteries traditionnelles de Normandie dont la Véritable Andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : la Véritable Andouille de Vire. Sur place : boutique de produits du terroir normand. RV au Parc d'activité de la Pommeraie. Durée 1h30. Capacité : 20 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 02 33 59 59 80 ou 06 72 59 25 12.
Pierres en Lumières > Manoir du Perron
Exposition, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Sculpture
HEUGUEVILLE-SUR-SIENNE 50200
Du 15/10/2021 au 17/10/2021
Exposition de sculptures modernes retraçant des évènements historiques (par des artistes locaux) et exposition de photos anciennes retraçant la vie à Heugueville-sur-Sienne de 1900 à 1990 (communions, églises-agriculture : moisson, bouilleur de cru - fêtes locales, calvacades). Rue au Maître, rue de la Gallerie, rue de la Sienne et Manoir du Cracqueville.
Sortie nature "Cherchez la p'tite bête dans les dunes"- Spéciale famille
Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Plante - Fleur
CREANCES 50710
Le 18/08/2021
Cette sortie s’intéresse à la petite faune des dunes (insectes qui sautent et volent, escargots…) qui captive petits et grands. Un animateur vous aidera à identifier ces petits animaux et mieux connaître leur mode de vie. Réservation obligatoire au 02 33 45 14 34. Nombre de places limité. Lieu de RDV indiqué à la réservation.
Spectacle équestre avec Jean-François Pignon
Sports équestres, Spectacle, Sports équestres
PORT-BAIL-SUR-MER 50580
Le 21/07/2021
Le mercredi 21 juillet 2021 à 18h30, spectacle de Jean François Pignon avec ses 14 chevaux en liberté aux écuries des Mielles, à Portbail-sur-Mer. Jean-François Pignon est l’un des plus célèbres dresseurs de chevaux au monde. Il a inventé la discipline du travail en liberté et s’est produit sur tous les continents dans des spectacles de renommée internationale depuis plus de 35 ans : de France bien sur, jusqu’en Chine en passant par l’invitation de la princesse Stéphanie au festival international du cirque de Monte- Carlo et par les 90 ans de reine Elisabeth II, mais aussi, Oman ou le Quatar. Il participe au film Danse avec lui, avec Mathilde Seigner et Sami Frey en 2007. Puis il produit, réalise et joue le film de sa propre vie dans Gazelle (2014), nom de son premier cheval. Il anime des stages de dressage en liberté pour enseigner sa méthode dans le monde entier. C’est sa conversion à Dieu en 2000 qui va bouleverser sa vie avec les chevaux et avec les hommes. Plein tarif : 15 €. Tarif réduit (entre 5 et 12 ans) : 8€. Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans. Ouverture des portes à 17h45. Début de la représentation à 18h30. L'accès au spectacle se déroulera dans[...]
Sortie nature - Cherchez la p'tite bête
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement
SAINT-MARTIN-D'AUBIGNY 50190
Du 09/07/2021 au 17/08/2021
Pour découvrir les petites bêtes des prairies (insectes qui sautent et volent, escargots…). Un animateur vous aidera à les identifier et mieux connaître leur mode de vie. Réservation obligatoire au 02 33 45 14 34. Lieu de RDV précisé lors de la réservation. Nombre de places limité.
Marché estival
Marché, Artisanat, Marché
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 02/07/2021
Véritable lieu de vie et de rencontre de la ville de Carentan-les-Marais, le port de plaisance accueille cette année la première édition de son marché estival. Retrouvez plus d'une vingtaine d'exposants proposant des produits locaux, des vêtements et des bijoux mais également des artisans ! Afin de se restaurer, des foodtrucks seront présents sur le marché. Masque obligatoire pour les visiteurs et exposants.
Marché estival
Marché, Artisanat, Marché
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 09/07/2021
Véritable lieu de vie et de rencontre de la ville de Carentan-les-Marais, le port de plaisance accueille cette année la première édition de son marché estival. Retrouvez plus d'une vingtaine d'exposants proposant des produits locaux, des vêtements et des bijoux mais également des artisans ! Afin de se restaurer, des foodtrucks seront présents sur le marché. Masque obligatoire pour les visiteurs et exposants.
Marché estival
Marché, Artisanat, Marché
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 16/07/2021
Véritable lieu de vie et de rencontre de la ville de Carentan-les-Marais, le port de plaisance accueille cette année la première édition de son marché estival. Retrouvez plus d'une vingtaine d'exposants proposant des produits locaux, des vêtements et des bijoux mais également des artisans ! Afin de se restaurer, des foodtrucks seront présents sur le marché. Masque obligatoire pour les visiteurs et exposants.
Marché estival
Marché, Artisanat, Marché
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 23/07/2021
Véritable lieu de vie et de rencontre de la ville de Carentan-les-Marais, le port de plaisance accueille cette année la première édition de son marché estival. Retrouvez plus d'une vingtaine d'exposants proposant des produits locaux, des vêtements et des bijoux mais également des artisans ! Afin de se restaurer, des foodtrucks seront présents sur le marché. Masque obligatoire pour les visiteurs et exposants.
Marché estival
Marché, Artisanat, Marché
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 30/07/2021
Véritable lieu de vie et de rencontre de la ville de Carentan-les-Marais, le port de plaisance accueille cette année la première édition de son marché estival. Retrouvez plus d'une vingtaine d'exposants proposant des produits locaux, des vêtements et des bijoux mais également des artisans ! Afin de se restaurer, des foodtrucks seront présents sur le marché. Masque obligatoire pour les visiteurs et exposants.
Marché estival
Marché, Artisanat, Marché
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 06/08/2021
Véritable lieu de vie et de rencontre de la ville de Carentan-les-Marais, le port de plaisance accueille cette année la première édition de son marché estival. Retrouvez plus d'une vingtaine d'exposants proposant des produits locaux, des vêtements et des bijoux mais également des artisans ! Afin de se restaurer, des foodtrucks seront présents sur le marché. Masque obligatoire pour les visiteurs et exposants.
Marché estival
Marché, Artisanat, Marché
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 13/08/2021
Véritable lieu de vie et de rencontre de la ville de Carentan-les-Marais, le port de plaisance accueille cette année la première édition de son marché estival. Retrouvez plus d'une vingtaine d'exposants proposant des produits locaux, des vêtements et des bijoux mais également des artisans ! Afin de se restaurer, des foodtrucks seront présents sur le marché. Masque obligatoire pour les visiteurs et exposants.
Marché estival
Marché, Artisanat, Marché
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 20/08/2021
Véritable lieu de vie et de rencontre de la ville de Carentan-les-Marais, le port de plaisance accueille cette année la première édition de son marché estival. Retrouvez plus d'une vingtaine d'exposants proposant des produits locaux, des vêtements et des bijoux mais également des artisans ! Afin de se restaurer, des foodtrucks seront présents sur le marché. Masque obligatoire pour les visiteurs et exposants.